For too long, infertility struggles—and subsequent trauma—has left women in silence. We're trying to change that.